小池

〔宋代〕杨万里

原文

译文

赏析

拼音

背诵

泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔。

小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。

复制

朗读

点赞

纠错

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔。

泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流，映在水里的树阴喜欢这晴天里柔和的风光。

小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。

小荷叶刚从水面露出尖尖的角，早就有一只小蜻蜓立在它的上头。

注释

（1）泉眼：泉水的出口。

（2）惜：吝惜。

（3）照水：映在水里。

（4）晴柔：晴天里柔和的风光。

（5）尖尖角：初出水端还没有舒展的荷叶尖端。

（6）上头：上面，顶端。为了押韵，「头」不读轻声。

参考资料：

[1]萧练武 杨敬华．中国语文．上海市：复旦大学出版社，2009年：192页

[2]余建忠．中国古代名诗词译赏．昆明市：云南大学出版社，2011年：363页

[3]羊玉祥．古典诗文鉴赏．北京市：中国广播电视出版社，2007年：204-205页

小池拼音版

小xiǎo池chí泉quán眼yǎn无wú声shēng惜xī细xì流liú，树shù阴yīn照zhào水shuǐ爱ài晴qíng柔róu。小xiǎo荷hé才cái露lù尖jiān尖jiān角jiǎo，早zǎo有yǒu蜻qīng蜓tíng立lì上shàng头tóu。

作品简介

《小池》是宋代诗人杨万里所作的一首七言绝句，是南宋"诚斋体"诗歌的代表作，以微观视角捕捉初夏池塘的灵动生机。诗中"泉眼无声惜细流"拟人化描写水源柔情，"树阴照水爱晴柔"展现光影交融的静谧。后两句"小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头"以特写镜头定格生命初绽的瞬间，成为千古传诵的经典意象。全诗语言清新活泼，观察细腻入微，体现了杨万里"活法"诗学主张，开创了南宋诗坛的新风貌。

创作背景

《小池》此诗作于淳熙三年（1176年），杨万里任常州知州期间。时值其诗风成熟期，主张"万象毕来，献予诗材"。诗中"小池"实为官署后园景致，诗人通过日常小景的瞬间捕捉，实践其"不听陈言只听天"的创作理念。作品诞生于南宋偏安时期，以微观世界的盎然生意，折射出诗人对自然生命的珍视，展现了乱世中文人寻求精神慰藉的独特方式。

作者介绍

杨万里南宋著名诗人

杨万里（1127—1206），字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人，吉州吉水（今江西吉水）人。其诗清新自然，语言活泼，自成“诚斋体”，与陆游、范成大、尤袤并称“南宋四大家”。代表作《小池》《晓出净慈寺送林子方》等善捕生活情趣，充满童真与理趣。力主抗金，官至宝谟阁直学士，晚年隐居乡里。诗作突破江西诗派束缚，开创白话写景新风，对后世影响深远。杨万里最著名的十首诗

相关诗文

小池〔宋代〕欧阳修

深院无人锁曲池，莓苔绕岸雨生衣。

绿萍合处蜻蜓立，红蓼开时蛱蝶飞。

小池〔清代〕曾国藩

屋后一枯池，夜雨生波澜。

勿言一勺水，会有蛟龙蟠。

物理无定资，须臾变众窍。

男儿未盖棺，进取谁能料？

小池〔宋代〕冯坦

岩上层层叠翠苔，小池巧凿近岩隈。

就岩引得清泉满，便有前山月入来。

小池二首·其二〔唐代〕白居易

有意不在大，湛湛方丈馀。

荷侧泻清露，萍开见游鱼。

每一临此坐，忆归青溪居。

小池〔宋代〕陆游

荷锸庭中破嫩苔，清沟一派引泉来。

剪刀草长浮萍合，无数游鱼去复回。

小池〔明代〕朱浙

篱落能多地，居然凿小池。

白莲还自种，幽兴有谁知。

清晓露华集，空天月色宜。

江湖万里思，把玩独移时。

小池〔宋代〕宋祁

细溜沙渠逗曲池，碧浔馀润渍蚌衣。

风休浪静如圆鉴，时有文禽照影飞。

小池〔宋代〕释行海

白绵飞尽绿丝深，无数鱼儿聚藻阴。

日夜潺湲声不断，分明一片伯牙心。

小池二首·其一〔唐代〕白居易

昼倦前斋热，晚爱小池清。

映林馀景没，近水微凉生。

坐把蒲葵扇，闲吟三两声。

小池〔宋代〕张侃

小池栽得数枝莲，也占新凉七月天。

说道南湾纳空阔，尽将野意换韶妍。